-
1 щетка, угольная
-
2 щетка
1) brush
2) scrub
– кардная щетка
– коллекторная щетка
– контрольная щетка
– многослойная щетка
– неразрезная щетка
– отрицательная щетка
– ощупывающая щетка
– положительная щетка
– разрезная щетка
– слойстая щетка
– угольная щетка
– щетка искателя
параллельная щетка искателя — bridging wiper
щетка для механической чистки труб — go-devil
щетка для очистки решет — screen brush
щетка для прочистки каналов — duct cleaner
щетка для чистки напильников — file cleaner
-
3 щетка
1) brocha, cepillo, escoba, escobilla, pincel; -
4 угольная щетка
Русско-английский новый политехнический словарь > угольная щетка
-
5 угольная щетка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угольная щетка
-
6 щетка
-
7 щетка
n1) gener. Ausfeger (для подметания), Ausputzer, Besen, Geschirrbürste, Tischbesen (для уборки крошек со стола), Uhl, Ule, Bürste2) eng. Druse (группа кристаллов)3) jocul. Burste4) construct. Rohrbürste (для прочистки труб)5) railw. Kehrbesen (для распределения балласта)6) auto. (угольная) Kohle, (угольная) Kohlenbürste, (угольная) Kohlenkontakt, Bürste (стеклоочистителя), Stromabnehmer (генератора)8) forestr. Auskratzer9) polygr. Staubbürste10) textile. Ausheber, Ausstoßbürste11) electr. (контактная) Burste12) oil. Reinigungsbürste13) weld. Schleifkontakt -
8 щетка
brush
- генератора (рис. 90) — generator brush
-, отрицательная — negative brush
-, положительная — positive brush
- потенциометра — potentiometer wiper
- стеклоочистителя — windshield wiper blade
-, угольная — carbon brush
- электродвигателя (рис. 90) — electric motor brush
высота щ. (электрической машины) — brush length
давление щ. (потенциометра) — wiper pressure
давление щ. (электрической машины) — brush pressure
заедание щ. в щеткодержателе — restriction of brush in brush holder
искрение щ. — brush sparking
смещение щ. (потенциометра — wiper displacement
притирать щ. к коллектору — seat brush to the commutator
щетка притирается к коллектору при помощи полоски шлифовальной шкурки. — the brush is properly seated to the commutator by using sandpaper strip.
центрировать щ. потенциометра — center potentiometer wiper
чистить щеткой — brush, clean with brush
use caution when brushing delicate parts.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > щетка
-
9 щетка
искрение щеткиbrush sparking(электрической машины) притирать щеткуseat the brushугольная щеткаcarbon brushцентрировать щеткуcenter the wiper -
10 угольная щетка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угольная щетка
-
11 угольная щетка
carbon(-baked) brush эл., motor carbon -
12 угольная щетка
-
13 угольная щетка
-
14 угольная щетка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угольная щетка
-
15 угольная щетка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угольная щетка
-
16 угольная щетка
Russian-English dictionary of telecommunications > угольная щетка
-
17 угольная щетка
adjeng. carboncino (двигателя) -
18 угольная щетка
Kohlebürste эл. -
19 угольная щетка
motor carbon, carbonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угольная щетка
-
20 угольная щетка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
щетка, угольная
Страницы